国際結婚、ロシア、ウクライナのお相手探しはオフィスヘレナジャパン

仮登録・入会前に、無料でご希望の女性に無制限で何名でもアプローチ出来ます。

お客様のプロフィール、自己紹介文、写真をロシア語に翻訳の上、ご希望の女性に無料でお送りします。(但し、期間は1ヶ月間と致します)

ご希望の女性から、お客様に対して、コンタクト・メール交換可能の返事を受けてから、引き続き、コンタクト・メール交換をされるか、お決め戴けます。

同時に、複数の女性とのコンタクトも可能です。

残念ながら、ご希望の女性から、コンタクト可能の返事がない場合、お客様に費用は一切かかりません。

いたずら、冷やかし、同業者の方おお申込みはご遠慮下さい。

無料トライアル期間中に、コンタクト・メール交換可能の返事を受けてから、更に、女性とのコンタクト・メール交換を希望される場合、仮登録を行い、2ヶ月間の登録事務手数料（¥49,500）をお支払い戴きます。

(2ヶ月間、メール交換の翻訳料（日本語-ロシア語）20通まで無料です)(1通の送信or受信メール、各800字以内、女性からのメールを含めて20通まで無料です。）

出会いのチャンスを出来るだけ多くすることが、交際、ご結婚への扉を大きく開くことになります。その可能性の追求するために、数多く女性とメ－ル交換が出来る様に、仮登録料金は大変安い料金設定としております。

20通までロシア語・日本語のメール翻訳料を含む仮登録料は実質翻訳料の実費分です。

希望女性（複数可）とのメール交換にて、お互いの理解を深めて下さい。

仮登録期間中、どうも相性が合わない、思っていた感じと違うなど、女性とのコミュニケ－ションなどがうまく行かない場合、仮登録期間内であれば、新しい他の女性に対して何名でも、お客様のプロフィール、自己紹介文、写真を無料で送付可能です。

但し、仮登録期間内（2か月以内）であっても、21通目以降のメール交換をご希望の場合、正式入会会員登録が必要です。

21通目以降のメール交換翻訳料は、1通（800字以内）につき¥1,800にて受け賜ります。

但し、新しくコンタクト可能な女性からの返信は有料となります。

2ヶ月間で相手が見つからない場合、更にチャレンジするか、それとも諦めるか、これはお客様ご自身のご判断にお任せします。私共からは決して強引な再勧誘などは致しません。

仮登録期間経過後、コンタクト中の女性とコンタクト継続を希望される場合、又は新しいご希望の女性を選択される場合は、正式会員登録が必要です。

仮登録の再登録には応じかねます。

仮登録の中途解約には応じかねます。如何なる理由があっても返金は致しません。

仮登録料の入金日を仮登録日とし、無料メ－ル翻訳サ－ビスの文通数が20通に達しない場合でも、2ヶ月間の経過をもって、または、その文通数が20通に達した時、その効力は失効します。

如何なる理由があっても、無償での仮登録期間の延長は致しません。

引き続き、サ－ビスの提供をご希望の場合、正式入会会員登録が必要です。

お客様のご予算、ご都合で会員登録を2コースからお選び戴けます。

私共は、入会金、成婚料などは一切戴きません。

無料トライアル期間中、コンタクト可能な女性が見つかり、仮登録をされずに、会員登録(6ヶ月)を選択され、交際相手が見つかれば、お客さまの費用負担は正式入会・会員登録料20万円とメール交換翻訳料のご利用回数分(21通目以降)だけです。

このようなサービス内容、低価格設定がご提供出来るのは、私共 「オフィス　ヘレナ　ジャパン」だけです。

（但し、渡航、女性招聘時などの費用は別途必要です）

入会後、どうも相性が合わない、思っていた感じと違うなど、女性とのコミュニケーション、メール交換などがうまく行かない、又は女性とミーティング（スカイプの利用を含む）、お見合い、交際を開始したけど、うまく関係が進展しないことがあります。

この場合、会員登録期間内であれば、新しい他の女性に対しては何名でも、お客様のプロフィール、自己紹介文、写真を無料で送付可能です。但し、新しくコンタクト可能な女性からの返信は有料となります。

ご希望の女性から、コンタクト可能の返事がない場合、お客様の費用は一切発生致しません。

コンタクト可能、メール交換、お見合い相手、交際相手が見つからない場合、仮登録、正式入会・会員登録の必要はありません。

高額な入会料・登録料のお支払い後、満足なアフターフォロー、サポートも受けられず、お見合い相手、交際相手も見つからないなど、無駄なお金と時間を負担する必要が一切ありません。

私共は、入会金、成婚料などは一切戴きません。

お客様には、必要最小限の費用負担で済む、大変親切なシステムとなっております。

更に、お客様の現地渡航、又は女性招聘時の諸費用は、事前にご要望に応じて全て実費お見積り致します。

この際、私共は当該費用の決済は全て現地（作業発生地）でのお支払いを原則としております。

それは、私共は当該費用に係る費用の上乗せ、コミッションなど一切受け取ることがありませんから、出来ることです。但し、お客様のご希望により、日本にてお支払いをされても構いません。

私共は、当該費用から利益を得ることは一切ございません。

従いまして、現地渡航、又は女性の招聘などに係る当該費用は、他社と比較して格段お安く設定出来ます。

メール交換の翻訳料は大変安い料金設定をしております。

21通目以降のメール交換翻訳料は1通当たり¥1,800(800字以内)です。

私共は、お会いになる前に、可能な限り、お互いの性格、考えを知り、少しでも親しくなり、意思の疎通、確認を行うことが大変重要と考えております。

その方法はやはりメールがベストと考えます。

その為に、メール交換が少しでも多く出来る様に、翻訳料金は大変お安くしております。

交際が始りましても、意思の疎通はメールが中心となります。

電話も大事です、言葉が通じ合わなくても、声を聞くだけでお互いの気持ちが通じ合うものです。

でも、交際が真剣になれば、なるほど明確な意思の疎通、重要なことの確認になれば、メールがベストです。 そうなれば、なお一層メール交換の必要頻度は増加します。

女性のご紹介から、お見合い、交際開始、現地渡航、女性招聘、ご結婚まで、関係官庁の諸手続きのアドバイス、お手伝いを致しますのでご安心下さい。

更に、ロシア女性の視点から私の妻が無料のご相談サービスを致します。特に、女性に対しての交際開始の意思の確認、交際中の不安な点、悩みなど、どんな些細なことでも構いません。

又、結婚後も引き続き、妻が友人として、女性の日本での結婚生活をサポート致します。

いつでも何なりとご遠慮なくご相談下さい。